1
00:00:00,000 --> 00:00:04,920
Следователно всички процеси ще бъдат оттеглени
срещу вас. След изборите ще подкрепите

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,320
президент Стоядинович.

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,720
Тити майка ми.

4
00:00:11,280 --> 00:00:16,040
Появява се клиент с правилния продукт
пазаруване. Кой е този клиент? Мая

5
00:00:19,580 --> 00:00:23,740
Генерален секретар на Комунистическата партия
в Славия го няма. Не е назован

6
00:00:23,740 --> 00:00:24,740
никога.

7
00:00:52,960 --> 00:00:55,660
Ще те заземя.

8
00:00:56,620 --> 00:01:02,940
Винаги разполагате с необходимия препарат.
Постъпката му е извършена в мината

9
00:01:02,940 --> 00:01:04,660
в този ориен за вашата страна.

10
00:01:04,860 --> 00:01:07,300
Винаги разполагате с необходимия препарат.

11
00:01:45,930 --> 00:01:49,210
Моля, извинете тази бъркотия. аз
Току що пристигнах.

12
00:01:49,910 --> 00:01:54,490
Важното е, че пътуването си е заслужавало.
Банката ще бъде деблокирана утре.

13
00:02:00,990 --> 00:02:02,390
Как ще се отблокира?

14
00:02:03,270 --> 00:02:08,270
Това не е твоя работа, Димитрие.
Просто в крайна сметка го биете, като го продадете

15
00:02:08,270 --> 00:02:10,270
преди. Съжалявам, но не е твоя работа.

16
00:02:11,310 --> 00:02:12,710
И това не е твоя работа.

17
00:02:14,310 --> 00:02:17,750
Просто трябваше да ме изслушаш и да
нека свърша всичко това.

18
00:02:18,830 --> 00:02:22,290
Ето как сега сте привлекли някои хора, които
не трябваше да влизаш, разбираш ли?

19
00:02:23,610 --> 00:02:24,830
какво говориш

20
00:02:26,110 --> 00:02:30,430
Говорим за това, че княз Павле е Зъл
Стоядинович да се намеси в банките. А

21
00:02:30,430 --> 00:02:35,230
че ако нещо не е трябвало да се случи,
не трябва да се случва, че Стоядинович

22
00:02:35,230 --> 00:02:39,550
проявява интерес към мината и какво се случва
намира се в Рудник. Как смееш

23
00:02:39,550 --> 00:02:42,210
смесваш ли изобщо? не смея
нищо!

24
00:02:59,369 --> 00:03:02,790
Просто предавам съобщението на Богдан
Василевич.

25
00:03:05,790 --> 00:03:06,790
чакай

26
00:03:09,190 --> 00:03:10,710
Bogdan Vasiljević is alive?

27
00:03:11,130 --> 00:03:12,770
Да, той е много жив.

28
00:03:14,070 --> 00:03:15,110
И той е много човечен.

29
00:03:17,910 --> 00:03:21,250
Значи той наистина ви е убил всички
хора?

30
00:03:22,510 --> 00:03:24,850
това не го знам I don't even want to know.

31
00:03:25,170 --> 00:03:26,870
Просто си върша работата.

32
00:03:27,850 --> 00:03:31,670
Казаха ми да прехвърля вада и ще стане
продажбата ще бъде спряна, докато

33
00:03:31,670 --> 00:03:35,370
Bogdan will not see yours
a friend who was donated. И че щеше да стане

34
00:03:35,370 --> 00:03:38,910
дали двамата ще се видят възможно най-скоро
така че продажбата да приключи преди изборите.

35
00:03:39,450 --> 00:03:43,670
Моля, Богдан Василевич не може
be at a moment's notice.

36
00:03:44,570 --> 00:03:49,330
Well, he's a walker, but he's in Belgrade.
Бог знае всичко за Богдан Василевич.

37
00:03:52,250 --> 00:03:55,070
I neither know nor want to know.

38
00:03:56,970 --> 00:03:58,470
I would also prophesy that to you.

39
00:04:01,450 --> 00:04:03,070
Кажете ми отговора възможно най-скоро.

40
00:06:25,290 --> 00:06:31,990
When I came to this town, the tailor and all
ти, ти ме прие като свой.

41
00:06:32,670 --> 00:06:33,790
И аз за теб.

42
00:06:39,930 --> 00:06:42,150
Така ли се отнася към своите?

43
00:06:52,430 --> 00:06:53,430
Хайде, пусни филма.

44
00:07:13,160 --> 00:07:15,500
Сега знаем към какво се стреми Йеремич
повръщане.

45
00:07:16,780 --> 00:07:17,960
Къде е шивачът сега?

46
00:07:18,880 --> 00:07:22,480
Той се моли на Бога, докато отива при себе си като траулер,
нали?

47
00:07:25,900 --> 00:07:28,940
Киро, ти на кого се моли снощи?

48
00:07:30,140 --> 00:07:34,320
А ти Нишки на кого се молиш докато пишеш?
той тръгва след нас, как така?

49
00:07:38,220 --> 00:07:39,480
Повече няма да може да прави това.

50
00:07:48,010 --> 00:07:49,330
Някой трябва да отговаря, нали?

51
00:07:52,190 --> 00:07:53,950
Кажи ми, Джордан, колко пари взе?

52
00:07:54,970 --> 00:07:55,970
Нищо

53
00:07:57,150 --> 00:07:58,610
Нищо Нищо

54
00:08:00,250 --> 00:08:01,450
Те ви плащат в стоки.

55
00:08:02,830 --> 00:08:06,170
Използвате десет грама на ден, нали?
Не бих... Трябва да го изтърпиш.

56
00:08:09,170 --> 00:08:10,850
Никого не съм предал на германците.

57
00:08:11,250 --> 00:08:13,550
аз съм виновен

58
00:08:13,790 --> 00:08:16,930
Не мърдаш. Вината е моя, добре го казахте.

59
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Не мърдай.

60
00:08:27,240 --> 00:08:30,420
Милун, довърши това. Това е твоята работа.

61
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Спри, Майлоу.

62
00:08:36,059 --> 00:08:37,860
Чакай, нека нещото остане през нощта.

63
00:08:38,100 --> 00:08:39,720
О, нека пренощува.

64
00:08:41,240 --> 00:08:43,520
Милун смяташе, че това трябва да стане за една нощ.

65
00:08:45,600 --> 00:08:47,020
За това се сети, нали?

66
00:09:11,910 --> 00:09:12,910
Всички ще пренощувате.

67
00:09:14,870 --> 00:09:16,450
Добре ще направиш, ако не почиваш.

68
00:09:17,430 --> 00:09:19,390
Че и ти можеш да рисуваш с мен.

69
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
Той не идва в клуба.

70
00:09:52,600 --> 00:09:53,680
Шкафът й е празен.

71
00:09:54,240 --> 00:09:55,380
Мачът не й убягна.

72
00:09:55,840 --> 00:09:57,120
Че никой не трябва да позлатява.

73
00:09:57,760 --> 00:10:01,400
И ако е така, нямаме прикачен файл там. Забранете го
на дъното.

74
00:10:02,240 --> 00:10:03,240
Едо, пичко.

75
00:10:03,800 --> 00:10:05,660
Ето, не обръщате внимание.

76
00:10:06,980 --> 00:10:08,120
Може би е влязла със сина си.

77
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Емина има син.

78
00:10:11,560 --> 00:10:12,800
Аз, малкия Иван.

79
00:10:13,840 --> 00:10:17,480
Тя го роди много млад, не се знае кое
баща. Твърди се от гръцки лекар.

80
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
Димитрис.

81
00:10:19,099 --> 00:10:21,360
Той учи в Лондон, може би все още
винаги там.

82
00:10:24,160 --> 00:10:25,160
Йемля, капитани.

83
00:10:27,380 --> 00:10:28,780
Ще трябва да отида до къщата й, за да дойдеш.

84
00:10:30,340 --> 00:10:32,220
Няма нищо общо, разбрахме се.

85
00:10:33,380 --> 00:10:35,080
Не ти харесва колко прецакано е това.

86
00:10:35,960 --> 00:10:39,500
Това е боте чрез потапяне. И този Буда лети на всичко,
може би те отново ще се присъединят към вас на реда.

87
00:10:39,780 --> 00:10:42,620
И може би работи за нея и вероятно
нищо общо с това същество.

88
00:10:42,860 --> 00:10:46,600
И може би работи за вашия. Да бъдеш за шули
с онзи твой брат.

89
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
Може би.

90
00:10:49,340 --> 00:10:51,140
Както и да е, трябва да знам какво правим.

91
00:10:52,860 --> 00:10:54,680
Не се шегувам, той няма да бъде пипнат.

92
00:10:59,240 --> 00:11:00,560
Единственото нещо е да съм с теб.

93
00:11:01,960 --> 00:11:03,400
Можеш, тя не трябва да учи, йок.

94
00:11:08,200 --> 00:11:09,280
На публично място.

95
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Където и да е.

96
00:11:11,920 --> 00:11:12,980
Имам думата ви.

97
00:11:13,940 --> 00:11:14,940
Вие имате.

98
00:11:15,320 --> 00:11:16,720
Хайде, комунист.

99
00:11:18,020 --> 00:11:19,020
Аз ще се погрижа за нашите.

100
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
Ретница.

101
00:11:27,460 --> 00:11:32,140
Просто ми дай малко, моля те. Без повече
версия. Виждате какво е положението.

102
00:11:34,760 --> 00:11:36,020
Мога да ви платя в брой.

103
00:11:37,860 --> 00:11:39,060
Имам грамофон.

104
00:11:40,980 --> 00:11:41,980
Моля те, брато.

105
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
Хайде, донеси го.

106
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
благодаря

107
00:11:50,060 --> 00:11:55,340
Ще се съмнявам в това, но вярвам, че всичко
растат тук, няма да спра сега... Спири,

108
00:11:56,660 --> 00:11:57,660
Спири, хайде!

109
00:13:34,600 --> 00:13:35,800
Е, страхувах се от това.

110
00:13:37,640 --> 00:13:39,260
Страхувахте ли се да ме срещнете?

111
00:13:40,900 --> 00:13:41,900
не.

112
00:13:42,540 --> 00:13:44,680
Но какво ще причини тази среща.

113
00:14:00,500 --> 00:14:03,160
Чудех се колко дълго можеш да издържиш
без Белград.

114
00:14:03,850 --> 00:14:06,450
Пет години, неочаквано.

115
00:14:06,730 --> 00:14:11,690
Скъпа моя, няма ден през тези пет години, когато
Не бих се сетил за Белград.

116
00:14:12,290 --> 00:14:16,190
И щом се сетя за Белград, се сещам и за
вие.

117
00:14:18,630 --> 00:14:21,030
Сувена преувеличения може да получите.

118
00:14:24,910 --> 00:14:25,910
аз вярвам

119
00:14:26,430 --> 00:14:27,430
Винаги в мен.

120
00:14:28,070 --> 00:14:29,610
Всичко това тук липсва.

121
00:14:30,050 --> 00:14:32,250
Но все още не е безопасно за мен.

122
00:14:33,930 --> 00:14:35,170
Тогава защо дойде?

123
00:14:36,190 --> 00:14:37,190
аз трябваше.

124
00:14:37,450 --> 00:14:41,510
Моля, не ми пийте подарък, не
Мога да ти кажа. И не е нужно.

125
00:14:42,330 --> 00:14:48,830
Знам, че си дошъл да купиш мината
открива този уран, който носи всички

126
00:14:48,830 --> 00:14:51,010
неприятности. Където има проблеми, там си и ти.

127
00:14:53,710 --> 00:14:55,090
Да, наистина съм глупава.

128
00:14:56,190 --> 00:14:59,490
Разбира се, вие сте инспектор Танасиевич,
трябва да садите такива неща.

129
00:15:00,230 --> 00:15:02,430
Заради тази мина загинаха петима души.

130
00:15:03,329 --> 00:15:08,690
Единият е нет и кой знае какъв е? тен,
повярвайте ми, не знам за тези убийства

131
00:15:08,690 --> 00:15:14,230
нищо. Знам, че моята не трябва
попада в ръцете на нацистите, затова го купувам.

132
00:15:14,230 --> 00:15:15,230
Не го купувам за себе си.

133
00:15:22,450 --> 00:15:23,550
Кой е целта?

134
00:15:24,970 --> 00:15:25,970
Богдан Василевич.

135
00:15:26,570 --> 00:15:27,590
Значи са глупави.

136
00:15:28,610 --> 00:15:31,690
Останалата част от него вероятно вече не е между живите.
Да, той е, повярвайте ми.

137
00:15:32,320 --> 00:15:37,920
Той е шеф на белградския тул и го живее.
Трябва да се срещне с един след няколко дни

138
00:15:37,920 --> 00:15:40,460
моят приятел, човекът, за когото
Купувам мина.

139
00:15:43,900 --> 00:15:50,720
Дани, обичам те, позволи ми да усъвършенствам това
покупка на мини. Не можеш да го измислиш

140
00:15:50,720 --> 00:15:51,920
колко важно е.

141
00:15:52,460 --> 00:15:56,980
Веднага щом това се случи, ще ти помогна да стигнеш
че Богдан.

142
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
Има нещо друго.

143
00:16:04,080 --> 00:16:06,620
Мустафа Голубич иска да те види.

144
00:16:08,960 --> 00:16:13,240
Той ми каза, че няма да те нарани и няма да го направи.
Гарантирам го.

145
00:16:14,900 --> 00:16:17,340
Тя нямаше да се забърква с някой от неговите
комунист.

146
00:16:18,280 --> 00:16:19,520
И това го интересува.

147
00:16:19,760 --> 00:16:24,800
Тан, аз... не ми е позволено да те виждам
него. Той трябва да не знае някои неща.

148
00:16:25,020 --> 00:16:26,020
Бягай, Мая.

149
00:16:26,740 --> 00:16:27,740
Бягайте възможно най-скоро.

150
00:16:29,930 --> 00:16:34,490
Ако не отидете на тази среща, отидете
със сигурност към това.

151
00:16:35,310 --> 00:16:37,510
И тогава сделката ми с него вече не си струва.

152
00:16:38,090 --> 00:16:39,090
аз не мога

153
00:16:40,750 --> 00:16:41,970
Трябва да довърша това.

154
00:16:47,210 --> 00:16:51,670
Насрочете среща с него на публична среща
място, където има много хора.

155
00:16:51,930 --> 00:16:56,350
Кажете му каквото можете, останалото
съгласява се.

156
00:16:59,500 --> 00:17:00,800
И тогава вижте как ще се справите.

157
00:17:01,460 --> 00:17:03,580
Вдругиден се записвам в аероклуба.

158
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
Кажи му така.

159
00:17:11,680 --> 00:17:12,900
Махай се от тук, мой.

160
00:17:14,359 --> 00:17:15,359
Това се случва възможно най-скоро.

161
00:17:21,000 --> 00:17:25,599
Ти си единственият мъж, с когото съм
намери мир и спокойствие.

162
00:17:27,380 --> 00:17:29,220
Никога не съм рязал това нещо.

163
00:18:07,340 --> 00:18:08,340
И умен.

164
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
Какво ще правим сега?

165
00:18:10,660 --> 00:18:12,460
Досега решавахте всичко на главата си.

166
00:18:13,460 --> 00:18:14,620
Можем ли да го направим сега?

167
00:18:17,120 --> 00:18:18,120
Не съм много сигурен.

168
00:18:18,780 --> 00:18:21,260
Докато мълчим, те ни удрят.

169
00:18:22,520 --> 00:18:25,080
И гледа примирието, спазваме го до изборите
само ние.

170
00:18:25,860 --> 00:18:28,260
Трябва да оставим кикъра, за да го изпържим
rten.

171
00:18:28,660 --> 00:18:32,720
Да убием лайна, да го обесим
фалшив пророк. Знаем, че е не, не, не.

172
00:18:34,480 --> 00:18:35,480
Йеремич, това е повече.

173
00:18:35,790 --> 00:18:38,290
Че има причина да прати армията при нас
satre до края.

174
00:18:38,830 --> 00:18:42,810
Данило, какво ще кажеш да говориш с
Йеремич.

175
00:18:43,810 --> 00:18:45,750
И какво получаваме тогава? точно така

176
00:18:46,070 --> 00:18:48,070
Още едно дърпане на тази публикация.
точно така

177
00:18:49,250 --> 00:18:52,490
Утре ще отида в Rtnje. Нека да видя
колко души има в Драшкие.

178
00:18:52,910 --> 00:18:53,910
Да направим план.

179
00:18:54,130 --> 00:18:55,490
Ако ги нападнем да знаем.

180
00:18:56,650 --> 00:19:00,430
Що се отнася до Йеремич, можете да го направите
само ти решаваш.

181
00:19:03,050 --> 00:19:04,110
какво бихте направили

182
00:19:07,630 --> 00:19:08,790
Но бих стигнал докрай.

183
00:19:14,630 --> 00:19:15,770
Прецакай това нещо на комар.

184
00:19:17,290 --> 00:19:18,290
Сложи ме на черно.

185
00:19:21,350 --> 00:19:22,410
Хайде, тънко.

186
00:19:23,470 --> 00:19:25,630
Измисли добър план да убиеш това лайно
там.

187
00:19:28,590 --> 00:19:31,930
Милун, уговори си среща с Йеремич.

188
00:19:32,130 --> 00:19:34,070
А ти, кой ще говориш с него?

189
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
Без повече извинения.

190
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
Да отидем до края.

191
00:20:37,330 --> 00:20:40,650
Охо, значи ето ни.

192
00:20:46,790 --> 00:20:51,230
Той е най-опасният мъж, когото съм срещал
срещнат в живота.

193
00:20:53,170 --> 00:20:55,390
Ти не си дебелият човек, който ми го каза.

194
00:20:58,490 --> 00:20:59,490
Майо?

195
00:21:02,890 --> 00:21:06,330
Донован ми каза, че ако не друго
се обърка.

196
00:21:08,080 --> 00:21:09,200
За да се обърна към вас.

197
00:21:11,140 --> 00:21:13,300
И мислиш ли, че сега е сбъркала?

198
00:21:13,800 --> 00:21:15,260
Поради какво да бъда? Да мисля.

199
00:21:17,220 --> 00:21:18,700
Какво общо имаш с него?

200
00:21:19,000 --> 00:21:20,640
Това е дълга и сложна история.

201
00:21:21,260 --> 00:21:22,720
можеш ли да ми помогнеш

202
00:21:24,540 --> 00:21:25,880
Знаеш ли какво иска от теб?

203
00:21:26,180 --> 00:21:28,000
Е, ако знаех, нямаше да дойда при вас.

204
00:21:28,680 --> 00:21:31,000
Ja sam došla u Beograd sa konkretnim
задача.

205
00:21:31,260 --> 00:21:33,440
Još ga nisam ispunila, vreme mi подчертава.

206
00:21:34,040 --> 00:21:37,260
Кажи ми, ако не можеш да ми помогнеш,
Ще напусна страната.

207
00:21:37,470 --> 00:21:38,710
Всичко ще дойде, воле.

208
00:21:38,990 --> 00:21:40,110
Няма да се стигне дотам.

209
00:21:44,830 --> 00:21:46,790
Кажи ми къде си сега с леля са
Голубич?

210
00:21:59,890 --> 00:22:01,130
Син на властта!

211
00:22:02,130 --> 00:22:03,210
Син на властта!

212
00:22:03,910 --> 00:22:06,570
Всички на полето! Изведете ги на терена! При
терен всички!

213
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
Ти си Христос!

214
00:22:09,940 --> 00:22:11,400
Защо не го запази?

215
00:22:11,840 --> 00:22:13,440
Трябва да се грижа за него!

216
00:22:13,660 --> 00:22:15,420
Въже, добре, смея се, моля те.

217
00:22:22,460 --> 00:22:23,500
Сега успяхте.

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Това е следващия път.

219
00:22:27,320 --> 00:22:28,420
Това отнема много време.

220
00:22:28,780 --> 00:22:29,780
Не съм изящна.

221
00:22:33,360 --> 00:22:35,860
Докторе, благодаря ви, дай Боже
завършва богословие.

222
00:22:36,740 --> 00:22:37,840
Само вие почивате.

223
00:22:38,140 --> 00:22:39,700
Спокойно, майко. Това също е лесно.

224
00:22:44,820 --> 00:22:48,140
Бях сигурен, че не те харесва
всичко може да се случи.

225
00:22:48,480 --> 00:22:49,540
Браво, Елуша, добре.

226
00:22:49,740 --> 00:22:51,440
трябва ли можем ли можем ли

227
00:22:51,760 --> 00:22:54,500
можем ли Ще вървят.

228
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
какво стана

229
00:23:54,150 --> 00:23:55,150
Това струва ли си какво?

230
00:24:00,130 --> 00:24:01,130
Какъв часовник е това?

231
00:24:02,610 --> 00:24:03,449
Каква е частта?

232
00:24:03,450 --> 00:24:07,630
От вас зависи дали този час си заслужава или не
заслужава ли си? Работата струва много.

233
00:24:10,170 --> 00:24:11,170
искаш ли да купиш

234
00:24:11,990 --> 00:24:13,070
аз? Да ти.

235
00:24:13,550 --> 00:24:15,130
Един хронометър би бил добър.

236
00:24:15,560 --> 00:24:17,900
Дай ми 500 кинта, ти продай и вземи
всичките пари.

237
00:24:19,840 --> 00:24:22,600
Спиро, какво стана? Дай го, няма го
по дяволите, той ще се чука, по дяволите!

238
00:24:23,280 --> 00:24:24,980
Няма да го купиш, сега летиш!

239
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
съжалявам

240
00:24:33,220 --> 00:24:34,460
Майната му, съжалявам, лош човек.

241
00:24:36,340 --> 00:24:40,740
Лосек, боже, нещо, забрави. Дай ми този
сега, застани на пътя. Не, не, купете сега.

242
00:24:41,660 --> 00:24:43,960
Ето ви парите, ето ви, ето ви.

243
00:24:45,350 --> 00:24:47,490
Ето, сега ще й продам този. Ще ти дам и
тези тарифи.

244
00:24:47,990 --> 00:24:49,050
Не става дума за това.

245
00:24:49,630 --> 00:24:50,630
Не си добре.

246
00:24:58,750 --> 00:24:59,750
Моето щастие.

247
00:25:01,690 --> 00:25:02,690
Работя на ръка.

248
00:25:02,850 --> 00:25:03,850
Не е, братле.

249
00:25:05,490 --> 00:25:06,490
Винаги умираше за мен.

250
00:25:07,230 --> 00:25:08,390
Остави ми завещание.

251
00:25:18,260 --> 00:25:20,380
Отмива се. Недей, недей, недей, недей,
недей

252
00:25:21,520 --> 00:25:22,520
Извинете, моля.

253
00:25:23,660 --> 00:25:28,360
Не ме пускай... Остави ме сам
сам, моля. Добре.

254
00:25:31,600 --> 00:25:32,600
Сега минават.

255
00:25:33,740 --> 00:25:34,740
Ще пристигна утре.

256
00:25:39,540 --> 00:25:40,540
Нидо!

257
00:25:43,980 --> 00:25:45,780
Знаеш ли, няма да ме има известно време.

258
00:25:47,160 --> 00:25:48,160
Не ме търси.

259
00:25:48,700 --> 00:25:49,820
аз ще дойда при теб

260
00:27:04,150 --> 00:27:05,670
Томасович няма да спре.

261
00:27:06,310 --> 00:27:07,310
Ще ни избият всички.

262
00:27:32,560 --> 00:27:34,300
Не го заслужавах.

263
00:27:34,760 --> 00:27:35,880
Аз не го направих.

264
00:27:39,880 --> 00:27:41,560
Сега принадлежеше.

265
00:27:50,920 --> 00:27:51,920
Един разговор е достатъчен.

266
00:27:53,360 --> 00:27:59,780
Ето ви писмо от хер Химлер
лично. Препоръка за фирма Rajsveke

267
00:27:59,780 --> 00:28:00,780
Херман Гьоринг.

268
00:28:01,260 --> 00:28:04,260
Най-добрата минна компания в Райха.

269
00:28:04,780 --> 00:28:08,480
Бях информиран за заинтересовани купувачи от
Германия и аз работя по въпроса.

270
00:28:08,680 --> 00:28:12,140
Проблемът е ипотечната банка, която има
акт за продажба.

271
00:28:12,360 --> 00:28:15,920
И така, ще решим проблема днес
че.

272
00:28:16,250 --> 00:28:19,690
Извинете, г-н президент, но
по-добре първо се обади на принца

273
00:28:19,690 --> 00:28:21,130
Павла и говори с него.

274
00:28:22,370 --> 00:28:27,190
И аз ти казах, Вики, че е така
Dimitrije един от най-добрите ми

275
00:28:27,230 --> 00:28:29,790
Моят бъдещ министър на финансите.

276
00:28:30,710 --> 00:28:36,070
Нека представителите на Reichswerke Herman
Гьоринг са свободни да дойдат в Белград.

277
00:28:36,550 --> 00:28:38,690
Димитрие ще подготви всичко за продажба.

278
00:28:40,250 --> 00:28:44,810
Моля, предайте моите най-сърдечни поздрави
на хер Химлер.

279
00:28:46,090 --> 00:28:52,850
И кажи, че има моята река. благодаря
Миланет. Ще се видим в неделя, да

280
00:28:52,850 --> 00:28:56,290
победа на изборите. О, ще, ще.

281
00:28:57,150 --> 00:29:04,010
Това ще бъде хубав олимпийски стадион. а,
да, започваме строителството веднага след това

282
00:29:04,010 --> 00:29:05,230
по избор. да

283
00:29:10,270 --> 00:29:13,330
Така че Пол също намеси пръстите си
моя, така ли е?

284
00:29:14,660 --> 00:29:18,880
Богдан реши всичко около банката и
тогава негово величество се намеси.

285
00:29:19,260 --> 00:29:24,020
Затова ми се обади да побързам
отблокиран от ипотекарния кредитор в банките. Какво има в

286
00:29:24,020 --> 00:29:25,060
мината? какво?

287
00:29:25,280 --> 00:29:27,360
Не знам, г-н Петрич, не знам.

288
00:29:27,680 --> 00:29:31,800
Доколкото ми е известно, в рамките
в мината няма нищо съществено или важно.

289
00:29:32,020 --> 00:29:34,380
Сега явно има нещо.

290
00:29:35,100 --> 00:29:40,420
Джулиус към мен в нощта, когато беше убит
каза, че е намерил нещо в мината, което

291
00:29:40,420 --> 00:29:42,380
могат да бъдат важни за страната.

292
00:29:45,080 --> 00:29:49,580
Ами пробутайте тази продажба при германците
че всичко е наред.

293
00:29:51,140 --> 00:29:53,080
Така че ще видим след изборите.

294
00:29:53,820 --> 00:29:58,800
Да, когато имам избор, превключете ме на
Райк с Аутобану Ниш 20 000.

295
00:30:01,220 --> 00:30:03,820
Знам, че си ти, Богдан.

296
00:30:05,340 --> 00:30:07,480
Тук ще получите заповед от министъра.

297
00:30:08,440 --> 00:30:13,440
Добре, г-н президент, но
за нас е ясно, че ако някой види,

298
00:30:14,010 --> 00:30:16,090
Документи, това може да е проблем? Те няма да го направят.

299
00:30:17,230 --> 00:30:21,350
Италианският договор за заем има
клаузата за държавна тайна.

300
00:30:22,710 --> 00:30:23,710
Ясно.

301
00:30:27,570 --> 00:30:30,610
Разбира се, ще го направя. довиждане

302
00:30:42,890 --> 00:30:44,350
Кой провери въпроса сега?

303
00:30:45,230 --> 00:30:47,970
Има ли наша Маевица, как сте?
случайно падна в скута ви?

304
00:30:48,690 --> 00:30:50,950
аз нямам. Никога не съм те проверявал.

305
00:30:51,230 --> 00:30:54,170
Не си, не си, не си. Което не значи, че не си
опитах няколко пъти.

306
00:30:56,270 --> 00:30:58,190
Съжалявам за брат ти и всичко останало.

307
00:31:01,110 --> 00:31:02,770
Продажба на джедайска мина по план.

308
00:31:04,390 --> 00:31:05,950
Ям за Париж и след това за Америка.

309
00:31:06,650 --> 00:31:07,950
Какво ви съветвам и аз.

310
00:31:08,910 --> 00:31:10,750
Няма повече място за такива като нас.

311
00:31:11,410 --> 00:31:12,410
Общности?

312
00:31:14,680 --> 00:31:17,140
Юре... Тогава го ударих два пъти.

313
00:31:19,180 --> 00:31:20,220
какво имаш за мен

314
00:31:22,280 --> 00:31:25,340
Имам нещо, което да те направи важен в Америка.

315
00:31:37,480 --> 00:31:38,500
Една кама.

316
00:31:40,640 --> 00:31:41,640
Откъде взехте това?

317
00:31:46,120 --> 00:31:51,400
Не е проблем, че има 50 такива часовника
целият свят. Но тук, в Югославия

318
00:31:51,400 --> 00:31:52,400
има само един.

319
00:31:52,760 --> 00:31:55,080
И принадлежи на Богдан Весилевич.

320
00:31:58,400 --> 00:31:59,600
сигурен ли си

321
00:32:03,260 --> 00:32:05,840
Хайде, вземете този телескрипт по същество.

322
00:32:09,500 --> 00:32:12,340
Чакам, винаги е така. Когато бях малка...

323
00:32:13,340 --> 00:32:16,460
Но той ми носеше бонбони, които аз му давах
лепило за no budde.

324
00:32:18,920 --> 00:32:23,540
Той дойде много близо до нас.

325
00:32:24,840 --> 00:32:25,840
добре е

326
00:32:26,300 --> 00:32:28,580
Ще бъде толкова хубаво за нас да ударим и трите заедно
движи се.

327
00:32:32,660 --> 00:32:35,160
Всеки обича два хода, но той би искал три.

328
00:32:35,460 --> 00:32:37,040
Колко си амбициозна.

329
00:32:45,360 --> 00:32:46,360
Ще те чакам в главата си.

330
00:32:46,440 --> 00:32:48,640
Хайде, Мина, кажи ми, няма нищо лошо в това
не си видял

331
00:32:48,940 --> 00:32:51,400
Така че нека направим място, Мина, докато е така
още топла вода.

332
00:32:56,300 --> 00:32:59,520
Той казва... Моля те, съдби ме, ситуацията
е опасно.

333
00:32:59,920 --> 00:33:01,260
Трябва да разберем какво да правим.

334
00:33:02,340 --> 00:33:03,840
Нека да разберем какво да правим.

335
00:33:04,620 --> 00:33:05,620
Обличай се.

336
00:33:06,740 --> 00:33:07,880
Часовникът на Богдан изчезна.

337
00:33:08,620 --> 00:33:10,920
Само хвалехме тялото и не му е времето
или.

338
00:33:12,520 --> 00:33:14,660
И тогава ли предложихте трупа? не.

339
00:33:15,179 --> 00:33:16,460
Открадна от някого в апартамента.

340
00:33:17,100 --> 00:33:20,260
Махнах всичките му неща, но сега
не беше това.

341
00:33:23,140 --> 00:33:24,400
Знам с кого ще ходим.

342
00:33:28,200 --> 00:33:29,560
Чакам да го сложат. хайде

343
00:33:34,660 --> 00:33:37,540
Толкова се радвам, че той се промъква наоколо
извика. Да, да, да.

344
00:33:38,560 --> 00:33:40,420
Не, не, не, не.

345
00:33:41,840 --> 00:33:44,100
Бащите ще перат прането за вашите чуждестранни партита.

346
00:33:45,320 --> 00:33:46,740
И едно е ясно.

347
00:33:47,840 --> 00:33:49,340
Колеж, който идва така.

348
00:33:55,660 --> 00:33:58,700
Гледах те сам.

349
00:34:04,320 --> 00:34:05,980
Ето какъв съм късметлия.

350
00:34:08,860 --> 00:34:10,920
Вникнах в мъжа на живота си.

351
00:34:11,440 --> 00:34:12,540
И той...

352
00:34:12,969 --> 00:34:15,429
Не можеш да пътуваш с мен.

353
00:34:16,570 --> 00:34:18,370
аз съм влюбен в теб

354
00:34:18,610 --> 00:34:20,130
Не, Дима, не.

355
00:34:20,570 --> 00:34:23,030
Ти си влюбен в моето вътрешно аз.

356
00:34:23,750 --> 00:34:25,650
Което не е толкова красиво.

357
00:34:26,030 --> 00:34:29,929
Тя е отвратителна и покварена.

358
00:34:31,429 --> 00:34:32,929
Не говори така.

359
00:34:35,650 --> 00:34:36,929
Това не е вярно.

360
00:34:38,650 --> 00:34:41,909
Тя е тъжна и болезнена.

361
00:34:49,739 --> 00:34:51,139
а,

362
00:34:57,400 --> 00:34:58,400
по-голямо.

363
00:35:00,120 --> 00:35:01,520
По-голямо.

364
00:35:29,960 --> 00:35:31,140
Какво те притеснява, скъпа?

365
00:35:34,520 --> 00:35:35,520
Бях разочарован.

366
00:35:36,120 --> 00:35:37,120
аз?

367
00:35:41,700 --> 00:35:43,320
Защото ми вярваш?

368
00:35:45,960 --> 00:35:46,960
аз вярвам

369
00:35:47,760 --> 00:35:48,760
повече.

370
00:35:49,340 --> 00:35:53,040
Вярвам на теб повече отколкото на себе си.

371
00:35:57,420 --> 00:35:59,200
Подарък от краля, лично.

372
00:36:08,529 --> 00:36:10,250
Само шестнадесет от нас го имаха.

373
00:36:10,810 --> 00:36:12,370
А в Югославия две.

374
00:36:14,470 --> 00:36:17,650
По дяволите, трябва да го дадат на католиците.

375
00:36:18,970 --> 00:36:21,470
За да ни убият отново,
нали?

376
00:36:25,730 --> 00:36:27,390
Сега това е твое, синко.

377
00:36:31,910 --> 00:36:35,690
Защото знаеш какво да правиш с него.

378
00:36:39,210 --> 00:36:40,210
Знам, татко.

379
00:36:43,570 --> 00:36:45,110
Той иска да го направиш.

380
00:36:48,970 --> 00:36:49,970
Аз мога.

381
00:36:52,850 --> 00:36:53,850
И така.

382
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
И така.

383
00:37:01,110 --> 00:37:02,110
Това е.

384
00:37:04,870 --> 00:37:05,870
син

385
00:37:07,090 --> 00:37:08,490
Ние и Дражкичи.

386
00:37:10,350 --> 00:37:11,730
Така решаваме нещата.

387
00:37:15,690 --> 00:37:22,630
Ако се отървете от нея, ще има всичко, което трябва да бъде
по-добре. И за почистване на поникването

388
00:37:22,630 --> 00:37:25,090
от всичко, което не е сръбско.

389
00:37:27,490 --> 00:37:30,770
И тогава ще дойде щастието.

390
00:37:32,550 --> 00:37:33,730
разбрахте ли ме

391
00:37:38,450 --> 00:37:39,450
Направих, татко.

392
00:37:50,520 --> 00:37:51,760
Банда комуняги!

393
00:37:52,460 --> 00:37:53,880
какво правиш тук

394
00:37:54,480 --> 00:37:56,440
Имам инспектор Танасиевич.

395
00:37:57,480 --> 00:38:01,980
Tanasijević няма да ви защитава вечно
Ще те нападна. кога

396
00:38:02,440 --> 00:38:06,620
Не знаем какво да говорим. Така, така.
Лошо, но това е магия, а?

397
00:38:06,920 --> 00:38:10,280
Домашни? Хайде, дай ми две пръчки.

398
00:38:10,780 --> 00:38:12,720
Аштовци ракито! Ето, две пръчки.

399
00:38:13,400 --> 00:38:15,840
Добре, колко мога да купя сега? този?

400
00:38:16,380 --> 00:38:19,820
Я, виж го, какъв глупак, поеми си отговорността.
Колко, по дяволите, ще отнеме?

401
00:38:20,040 --> 00:38:24,840
30 литра. Хайде прекалявай. Кой
преувеличавам? Така че веднъж всички трябва да се изкачат.

402
00:38:25,980 --> 00:38:26,980
Инспектор!

403
00:38:29,260 --> 00:38:30,260
това!

404
00:38:30,700 --> 00:38:33,400
Отрежете художника близо до главата. имате нужда
ние

405
00:38:34,580 --> 00:38:36,420
О, не, чете се.

406
00:38:37,380 --> 00:38:38,380
5 литрови кутии.

407
00:38:38,580 --> 00:38:39,840
Дарът на дишането ме брои.

408
00:38:46,640 --> 00:38:49,820
Това е часовникът на Богдан Василевич.

409
00:38:59,040 --> 00:39:00,660
Опитах се да го продам на Инхо.

410
00:39:01,160 --> 00:39:03,900
Той казва, че има само няколко от тях
час в Европа.

411
00:39:04,500 --> 00:39:05,860
Този е на Богдан.

412
00:39:06,560 --> 00:39:08,100
това? кое?

413
00:39:10,080 --> 00:39:11,080
да да

414
00:39:12,280 --> 00:39:14,600
В кое виждате? Как да разбера кой да дам?

415
00:39:15,700 --> 00:39:16,760
А къде е Спиридон?

416
00:39:17,840 --> 00:39:19,300
Това е проблемът, няма го.

417
00:39:19,880 --> 00:39:22,620
Каза, че ще дойде при мен след няколко
дни, за да му даде пари.

418
00:39:23,560 --> 00:39:26,580
Намерете го възможно най-скоро и го доведете. Сега остава
с мен.

419
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
Трио!

420
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
Ела да ти платя.

421
00:39:32,920 --> 00:39:33,920
Triure ли е?

422
00:39:34,560 --> 00:39:36,820
Завършихте ли във вашето училище? о да

423
00:39:37,360 --> 00:39:40,360
Ma mučim se, bubam, ali ne idem i u
главата.

424
00:39:41,160 --> 00:39:42,340
Сега ще го кажем.

425
00:39:43,080 --> 00:39:44,660
Седни тук и ми дай информацията си.

426
00:39:45,470 --> 00:39:48,290
Трябва ни диплома за училище за обучение на учители.

427
00:39:49,150 --> 00:39:50,910
Е, недейте, инспекторе. Какво там?

428
00:39:51,110 --> 00:39:52,110
Е, вие сте професор.

429
00:39:53,490 --> 00:39:55,950
Емеритус. Доведете ми актьорите възможно най-скоро.

430
00:39:57,470 --> 00:39:58,590
Трибуна Пешко.

431
00:39:58,830 --> 00:39:59,990
Роден през 1917г

432
00:40:00,790 --> 00:40:03,250
в Нецвеч. Много красиво място
до Требине.

433
00:40:14,070 --> 00:40:15,070
Какво е?

434
00:40:15,180 --> 00:40:18,520
Сега криете стоките тук, тъй като са ваши
свети, и свети малко.

435
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
Иремич?

436
00:40:24,200 --> 00:40:29,740
Не бих дал и пет пари. Знам, че си ти
всички там в службата безбожни, но ако

437
00:40:29,740 --> 00:40:33,000
ти не ме уважаваш, уважавай святото.

438
00:40:33,760 --> 00:40:35,100
какво правиш тук

439
00:40:37,200 --> 00:40:42,300
В този манастир тук пред този отар
заклехме се преди много години

440
00:40:42,300 --> 00:40:43,560
съюз или смърт.

441
00:40:43,760 --> 00:40:44,760
Иремич?

442
00:40:45,160 --> 00:40:46,860
Тамко Сич, Апис, аз.

443
00:40:50,600 --> 00:40:55,880
Че имам зрънце вяра, което имам тогава
имахте, което вие и вашите злодейци направихте

444
00:40:55,880 --> 00:40:56,880
стъпих.

445
00:40:57,200 --> 00:41:01,860
Дойдоха окаяни злодеи и те разкъсаха,
ангел.

446
00:41:03,400 --> 00:41:06,820
Бяхме далеч от ангелите, но сме
вярваше.

447
00:41:08,200 --> 00:41:10,520
Ти ме повика да ми проповядваш
тук?

448
00:41:13,000 --> 00:41:18,180
Повиках те, за да предотвратя проливането на кръвта ми
което ще започне с вашето убийство.

449
00:41:18,940 --> 00:41:19,980
какво говориш

450
00:41:20,940 --> 00:41:25,920
Данило Томасович записа ли ви среща?
среща на мястото, където обикновено се срещате и

451
00:41:25,920 --> 00:41:26,920
очарователна ли си

452
00:41:29,500 --> 00:41:33,320
Ако отидеш там, Йеремич, ще бъдеш убит.

453
00:41:35,260 --> 00:41:38,140
Това е от мен и от Господ.

454
00:41:57,710 --> 00:41:59,250
Има една задача, която трябва да свършите.

455
00:42:05,970 --> 00:42:08,650
Тук инспекторът е г-н Филипович,
вече безплатно.

456
00:42:09,550 --> 00:42:10,550
влизай

457
00:42:16,530 --> 00:42:20,330
Съжалявам, инспекторе, че ме накарахте да чакам,
но повярвай ми не знам чия глава

458
00:42:20,330 --> 00:42:24,670
нощ. Едно нещо чакам е да минат изборите.
повярвай ми Аз съм най-великият да чакам.

459
00:42:25,770 --> 00:42:29,710
Когато те изпрати да търсиш справедливост,
тогава трябва да изчакате.

460
00:42:30,650 --> 00:42:31,750
Правосъдието е бавно.

461
00:42:32,850 --> 00:42:34,110
Така че чакахте.

462
00:42:35,650 --> 00:42:42,630
Този, който търсих, главно за...
Така е.

463
00:42:44,010 --> 00:42:47,170
да И добре, тези крака също са големи, нали знаете
реши да празнува.

464
00:42:47,630 --> 00:42:48,630
Така казват.

465
00:42:49,110 --> 00:42:50,390
не съм сигурен

466
00:42:53,770 --> 00:42:56,330
Не сте сигурни, че Богдан Василевич е вътре
бъди?

467
00:42:58,630 --> 00:42:59,630
не съм сигурен

468
00:43:01,510 --> 00:43:02,510
Да се ​​очаква.

469
00:43:05,750 --> 00:43:06,750
кога отиваш

470
00:43:07,490 --> 00:43:12,290
Дойдох от Виена за повече анализи,
Предполагам, че са в миналото.

471
00:43:12,650 --> 00:43:14,990
О, да, става все по-добре.

472
00:43:16,030 --> 00:43:19,510
Тоест, когато спечеля, изобщо от тук
тарапанак

473
00:43:19,880 --> 00:43:23,400
Млад си за директор на Борсата, къде си?
учили? В Минорска.

474
00:43:25,000 --> 00:43:26,200
Радвам се, че се върнахте.

475
00:43:28,760 --> 00:43:32,520
Ще видим дали е било това решение
умен, времето ще покаже

476
00:43:33,660 --> 00:43:34,660
добре ли си

477
00:43:37,100 --> 00:43:38,680
Въведение. инспектор.

478
00:43:39,260 --> 00:43:40,440
За малко вода, моля.

479
00:43:40,840 --> 00:43:41,840
Вода, може.

480
00:43:42,280 --> 00:43:43,280
Да аз.

481
00:43:43,600 --> 00:43:44,600
Няма да въведеш, много.

482
00:43:45,960 --> 00:43:47,020
ти добре ли си

483
00:44:02,520 --> 00:44:03,960
Мечтайте! благодаря

484
00:44:08,060 --> 00:44:09,280
Ходиш ли в болница?

485
00:44:09,620 --> 00:44:11,380
Не, по-добре съм.

486
00:44:13,340 --> 00:44:14,340
съжалявам

487
00:44:15,900 --> 00:44:18,160
Този случай ме обърка.

488
00:44:26,220 --> 00:44:27,560
Нещо не е наред с него?

489
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
има.

490
00:44:33,600 --> 00:44:34,780
Целият свят е болест.

491
00:44:37,100 --> 00:44:38,100
Евентуално.

492
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Съжалявам за...

493
00:45:13,320 --> 00:45:14,580
Къде е малкият с пазара?

494
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
Какво правиш, Мая?

495
00:45:22,380 --> 00:45:23,380
Можете ли да намерите блондинка?

496
00:45:23,520 --> 00:45:24,520
Никъде го няма.

497
00:45:25,080 --> 00:45:26,260
Аз съм ти приятел.

498
00:45:34,400 --> 00:45:36,160
Майната ти на тази твоя Давидовичка.

499
00:46:12,080 --> 00:46:13,400
В тяхната държава е супер.

500
00:46:49,640 --> 00:46:50,760
безплатно. аз отивам

501
00:46:54,960 --> 00:46:56,300
Слушай, лудият поне веднъж ме чува.

502
00:46:56,540 --> 00:46:57,700
Какво обичам, когато ме биеш.

503
00:46:58,200 --> 00:47:02,420
Не е време за лигавка, важни човече
среща. Винаги е време за кифли.

504
00:47:02,900 --> 00:47:07,480
Какво не е наред, ако не искате да пиете
обикновена чаша вино, докато чакате Мая

505
00:47:11,100 --> 00:47:12,760
Не си изненадан.

506
00:47:15,920 --> 00:47:17,910
Така че той яде. Това на теб, това на теб.

507
00:47:19,470 --> 00:47:21,690
Честно казано, очаквах много повече от
вие.

508
00:47:26,610 --> 00:47:27,610
хайде де!

509
00:47:45,290 --> 00:47:48,100
За съжаление... Мая Давидович трябваше
анулира.

510
00:47:48,840 --> 00:47:49,940
Хората бяха отрязани от това.

511
00:47:51,180 --> 00:47:52,180
какво е това

512
00:47:54,160 --> 00:47:58,220
Извинете, трябва да се концентрирате върху това
отвратителни мустаци.

513
00:48:04,240 --> 00:48:06,180
Дай му тази от лявата страна.

514
00:48:06,400 --> 00:48:07,940
Не крийте човека.

515
00:48:12,660 --> 00:48:13,700
Хайде, Мутафа.

516
00:48:14,990 --> 00:48:17,130
И така, къде е бенката на рамото ви?

517
00:48:17,490 --> 00:48:19,430
Да не говорим къде държите оръжието си?

518
00:48:20,550 --> 00:48:21,690
Хубав си.

519
00:48:22,530 --> 00:48:23,610
По-спокойно.

520
00:48:24,110 --> 00:48:25,390
С два пръста.

521
00:48:28,050 --> 00:48:29,050
чакай

522
00:48:29,470 --> 00:48:30,830
Аз ще го взема.

523
00:48:32,510 --> 00:48:33,650
За уморени.

524
00:48:49,840 --> 00:48:52,120
Нека просто вдигнем наздравица за този ненатен
среща.

525
00:48:53,340 --> 00:48:56,960
Така че нека се примиря с кокиера.

526
00:48:58,600 --> 00:49:04,740
Като всички тези нещастници, които сте
ти, презрян човек, ги пропиля.

527
00:49:08,080 --> 00:49:09,080
злато.

528
00:49:10,080 --> 00:49:11,500
Злато, злато.

529
00:49:13,220 --> 00:49:19,140
Вижте, знам всичко за потапянето в Мината.

530
00:49:19,860 --> 00:49:21,220
Знаем за Емина.

531
00:49:22,740 --> 00:49:25,600
Просто му казах какъв е от Призрен.

532
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
кой е той

533
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
как?

534
00:49:32,260 --> 00:49:35,680
Е, всички вече знаят, че това е Богдан Василевич
Родом от Призрен.

535
00:49:37,580 --> 00:49:38,720
Да направим крачка.

536
00:49:43,520 --> 00:49:44,520
Дръж го!

537
00:51:30,830 --> 00:51:31,830
красива си

538
00:51:33,250 --> 00:51:34,470
По-красива от преди.

539
00:51:37,490 --> 00:51:40,210
Трябваше да ме послушаш, не трябваше
връщане.

540
00:51:47,590 --> 00:51:49,630
Не съм давал на никого този шанс.

541
00:51:58,090 --> 00:51:59,930
Но ти не знаеше как да оцениш.

542
00:52:11,960 --> 00:52:14,680
Мислиш ли, че ще те моля за милост?

543
00:52:17,880 --> 00:52:19,600
Тогава това нямаше да си ти.

544
00:52:28,500 --> 00:52:30,440
Че ще спра да те обичам.

545
00:52:32,520 --> 00:52:33,840
какво искаш

546
00:52:38,080 --> 00:52:41,100
Това не трябва да е краят.

547
00:52:50,250 --> 00:52:51,250
Намерете светлината.

548
00:52:53,010 --> 00:52:55,750
какво говориш

549
00:52:57,370 --> 00:52:59,550
Ти и аз не можем да съществуваме в този свят.

550
00:53:00,710 --> 00:53:03,590
Но можем да намерим света, който можем да бъдем
заедно.

551
00:53:08,650 --> 00:53:10,610
Този свят не съществува, Мария.

552
00:53:11,170 --> 00:53:12,170
има.

553
00:53:13,270 --> 00:53:14,750
Ти и аз ще го намерим.

554
00:53:17,070 --> 00:53:18,790
Дори да съществува.

555
00:53:20,040 --> 00:53:22,800
Дори тази твоя фантазия да беше такава
възможно.

556
00:53:24,020 --> 00:53:26,460
Мислиш ли, че бих отишъл някъде?

557
00:53:28,260 --> 00:53:29,340
с вас?

558
00:53:31,360 --> 00:53:32,660
Ти си чудовище.

559
00:53:34,320 --> 00:53:35,440
Ти си луда.

560
00:53:38,600 --> 00:53:41,460
Със сигурност не бих ви пощадил.

561
00:53:43,720 --> 00:53:45,400
Хиляди светове да съществуват.

562
00:53:47,360 --> 00:53:48,980
Бих те убил на всеки един.

563
00:54:06,640 --> 00:54:07,640
Задържа го.

564
00:54:42,090 --> 00:54:47,010
Г-н Цимелич, аз съм инспектор...
Знам кой си, Танасийевич.

565
00:54:48,430 --> 00:54:50,790
Ти уби чичо ми, сега искаш и мен.

566
00:54:51,030 --> 00:54:53,310
Не, няма да те убия.

567
00:54:53,950 --> 00:54:56,130
Просто ми трябва малко информация от теб.

568
00:54:57,250 --> 00:54:58,990
И какво получавам в замяна?

569
00:54:59,890 --> 00:55:01,590
Казах ти, че е практично.

570
00:55:04,430 --> 00:55:05,870
Къде е Мая Давидович?

571
00:55:09,650 --> 00:55:10,650
Мая?

572
00:55:13,290 --> 00:55:14,290
какво правиш Ще го направя навсякъде.

573
00:55:18,130 --> 00:55:21,330
Мислеше си, че ще ме набиеш
framer и че ще ти кажа всичко.

574
00:55:23,210 --> 00:55:24,210
Подцених те.

575
00:55:24,710 --> 00:55:25,710
Вие сте добри.

576
00:55:28,230 --> 00:55:30,290
Кажи ми къде е Мая Давидович,
моля

577
00:55:34,510 --> 00:55:35,510
Вероятно е мъртва.

578
00:55:36,990 --> 00:55:38,570
И ако не е, скоро ще стане.

579
00:55:42,910 --> 00:55:44,350
Харесва ли ви на Sijević?

580
00:55:48,510 --> 00:55:50,450
Виждаш ли, обичам те Drenca.

581
00:56:12,840 --> 00:56:13,980
Трябва ли да убиваме от омраза?

582
00:56:15,380 --> 00:56:16,380
не.

583
00:56:17,340 --> 00:56:20,920
Ние убиваме, защото знаем как изглеждат
хора, когато палтата им са свалени.

584
00:56:29,000 --> 00:56:30,000
Сенки.

585
00:56:30,840 --> 00:56:32,340
Остават само сенки.

586
00:56:33,180 --> 00:56:34,180
И мрак.

587
00:56:48,300 --> 00:56:49,840
Не знам какво следва.

588
00:58:04,240 --> 00:58:05,480
Томашич се скри.

589
00:58:06,280 --> 00:58:07,520
Готово.

590
00:58:23,600 --> 00:58:30,200
И така, той нападна Йеремич и държавата.

591
00:58:32,080 --> 00:58:33,320
Ванука!

592
00:58:36,930 --> 00:58:37,930
Излез, Ванука!

593
00:58:38,790 --> 00:58:40,110
Няма нужда, Рисич.

594
00:58:41,370 --> 00:58:42,430
Искам да я гледам.

595
00:59:29,160 --> 00:59:30,160
Да, да, сега работим.

596
00:59:31,060 --> 00:59:32,280
Ще посетим Македония.

597
00:59:33,040 --> 00:59:36,160
Убийте хората на Томашевич, които са
пое монтажите на Киро.

598
00:59:38,900 --> 00:59:39,960
Монтажите връщат Киро.

599
00:59:41,260 --> 00:59:42,440
Тогава Киро работи при нас.

600
00:59:45,580 --> 00:59:46,660
Какво е това, Йеремич?

601
00:59:48,440 --> 00:59:49,440
Йеремич?